潮汕女人讲咸话,她好咸汕头市话代表什么意思?

她好咸汕头市话代表什么意思?

咸在潮汕话就是说小家子气的含意,这话意译就是说她很小气

求:潮汕话‘日常口语’!

1、这书就是我个——这这书就是我的。

2、我条裙——我的长裙。

3、个杯分人砸掉——水杯被摆脱了。

4、个(只)杯俾人打坏咗——水杯被别人摆脱了。

5、伊雅过汝——他/她比你好看。

6、只领裙输(过)许领——那条长裙不足哪条好。

拓展材料:

1、潮州话今遍布于广东东部沿海地区的广东潮汕(汕头八邑包含潮州市、揭阳市、汕头市和梅州市丰顺县)及国外东南亚地区、欧洲、澳大利亚主导的潮州人集中地。

2、潮州话是潮州人(汕头八邑、汕头府籍)的汉语。今潮州话仍为广东潮汕及国外东南亚地区、欧洲、澳大利亚主导的潮汕人集中地。潮州话以旧汕头府城话为意味着。词汇学系谱:汉藏语系——中文族——闽语支——汕头片。覆盖面积为潮州市、汕头市、揭阳市全镜,也包含丰顺、陆丰的一部分城镇;一般称作“潮州话”。

3、潮州话是潮商话,潮州话是古汉语、马来语、英文混和,例如小车称‘劳利’,就是说马来语,潮州话是中文活化石。潮州话在广东东部沿海地区的广东潮汕及其海外华人中普遍应用,是一种名气较高的历史悠久土话,包括了许多 的古汉语成份,归属于闽南语。

参考文献:潮州话——百科

潮汕话 汉语翻译

全文让你汉语翻译 总队长今夜好劲头 三更半夜弄醒我 别人发高烧 38.1啊 但是还行 了解你发烧感冒极端还打长途电话帮我 算了吧 哈哈哈哈哈 今夜算放聊许多 了 哎 听到他说工作压力大真过意不去啊 我却那麼沉沦 哎 但是你的照旧还没有变啊 爆阿晓佳料 =_=||| 这句不清楚 难题是竟然没要我一起说 简直的 大家两人。。。 哎 还记得会来找我呀 但是瓦惦记着爱椅阿八2个铸就过椰啊 宇北个鹤选个啊买 哎 吕搭咩椅 (=_=")Zzz... 这句不清楚 我不想跟人说你没涮牙就入睡的 安心把

应对说咸话的人该怎么办

忽视他。要不就用铁一般的客观事实让她们闭上嘴。

潮汕话“咸涩”含意是?

小气,抠门,传统,小家子气,有这几类含意。

您可以选择一种方式赞助本站

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: