平等的英文,“平等”的英文翻译

“平等”的英文翻译

equalization 例句与用法 1. hi the past 50 years , great success has been achieved in equality of opportunities in education our country has been seeking , and on the whole there is an equal tendency 半个世纪以来,我国在追求教育机会均等方面取得了巨大的成就,整体上教育呈现出平等化趋势,但目前仍然存在着地区之间、城乡之间、性别之间、民族之间、阶级(阶层)之间、群体之间教育机会的不均等问题。 2. the countermeasures are as follows , to consummate the system of law in order to strengthen the system of law in order that the exam and employing can be fully under the guidance of the law , to intensify the flack of the system and publicity of information , to set entrance conditions scientifically so as to realize the equality of employing chance of all persons , to reform the procedure of employing in order to get the rationalization of exam and employing process , to take multi - kind of assessment technique in order to select the best one , to strengthen the management of the exam and employing , realizing all the process are fully supervised by the public 然后运行系统分析法对这些问题进行了系统评价,得出了相应的完善我国考录制度的对策。应当完善法律体系,实现考录工作法制化;应当加大宣传力度,实现考录信息公开化;应当科学设置条件,实现考录机会平等化;应当实行程序改革,实现考录过程合理化;应当加强实践探索,实现考试内容科学化;应当贯彻择优原则,实现测评技术多样化;应当加强队伍建设,实现考官组成多元化;应当加大管理力度,实现约束监督正常化。

麻烦采纳,谢谢!

用英语怎么说“人生来就是平等的”?

用英语表示为:

1、Man was born equal.

2、Everyone is created equal.

3、Everyone is born free and equal. (也译为人人生而自由平等)

重点词汇:equal:v.等于,使相等 a.相等的,平等的。记法:equ+al(a.)→v.等于,使相等a.相等的,平等的。equal(v.)to 使相等,等于;be equal(a.)to 等于。

例句:At all people are born equal and that human rights are endowed by heaven,I have actually learned of such concepts long ago.人生而平等、天赋人权的观念我早就知道。

扩展资料:

“人人生而平等(Everyone is born free and equal.)”,由于1776年的美国《独立宣言》而广为传播。这句话应当是近现代史上最有持久影响力的一句话。1776年6月10日,美国结束南北战争时,所起草的《独立宣言》中直白地写入了“人人生而平等”。

在看到黑人士兵在美国独立战中的英勇表现后,华盛顿开始相信人人生来皆平等,于是不顾来自于亲戚的强烈反对并在遗嘱中授予了奴隶们自由。

翻译:Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War, overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

平等用英语怎么说

名词形式可用:equality, parity

形容平等的:equal, equitable

副词:equally 例如:被平等地看待 =〉to be treated equally.

您看看怎么好使,在不同情况下自行选择吧。

人生而平等 英语

All men are created equal.

例句:

1、For example, how could slavery exist in a nation whose people declared that "all men are created equal" and with a right to life, liberty and the pursuit of happiness?

例如,在一个宣传人人生而平等,出生时即享有天赋的生命权、自由权和追求幸福的权利的国度怎么还存在奴隶制。

2、All Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.

人人生而平等,他们都从他们的“造物主”那边被赋予了某些不可转让的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

3、Human beings are born equal, that they have from their 'God' there given certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

人人生而平等,他们都有从他们‘造物主’那边赋予了某些不可转让的权利,其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利”。

扩展资料:

这句资产阶级革命中一句响亮口号人所共知,我们最先看到它是在美国《独立宣言》(1776年)中,其原文是"all men are created equal"。将其翻译为“人人生而平等”并不彻底准确。

它一个被动句,直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”,被谁创造出来的呢?是造物主,即上帝。表明《宣言》仍残留有旧制度的痕迹。直到法国大革命时的《人权和公民权宣言》(1789年)才将“创造”改为“出生”。

早在两千五百年前,孔子就说过:“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。”

“法律面前人人平等”用英文怎么翻译啊?

你好,法律面前人人平等,从我们法律工作专业的常用语角度,比较书面的翻译是:

Laws do not discriminate against anyone.

如果按照生活中使用的话,翻译为:

Everybody is equal before the law.

你可以根据你自己的需要进行选择适用。

希望能够帮助到你。

用英语怎么说“人生来就是平等的”?

用英语表示为:

1、Man was born equal.

2、Everyone is created equal.

3、Everyone is born free and equal. (也译为人人生而自由平等)

重点词汇:equal:v.等于,使相等 a.相等的,平等的。记法:equ+al(a.)→v.等于,使相等a.相等的,平等的。equal(v.)to 使相等,等于;be equal(a.)to 等于。

例句:At all people are born equal and that human rights are endowed by heaven,I have actually learned of such concepts long ago.人生而平等、天赋人权的观念我早就知道。

扩展资料:

“人人生而平等(Everyone is born free and equal.)”,由于1776年的美国《独立宣言》而广为传播。这句话应当是近现代史上最有持久影响力的一句话。1776年6月10日,美国结束南北战争时,所起草的《独立宣言》中直白地写入了“人人生而平等”。

在看到黑人士兵在美国独立战中的英勇表现后,华盛顿开始相信人人生来皆平等,于是不顾来自于亲戚的强烈反对并在遗嘱中授予了奴隶们自由。

翻译:Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War, overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

用英文举几个例子说明平等

故事一:已故美国总统林肯有一次外出,路边有一个身穿破衣烂衫的黑人老乞丐对其行鞠躬礼。林肯总统一丝不苟地脱帽对其回礼。随员对总统的举止表示不解。林肯总统说:“即使是一个乞丐,我也不愿意他认为我是一个不懂礼貌的人。”

Story: the late President Lincoln has a go out side of the road. A wearing a tattered black old beggar on the line bow. President Lincoln to return to their strict in demands. The president said the puzzled manner attache. President Lincoln said: "even a beggar, I do not want him to think I am a person who does not know courtesy."

故事二:世界著名的文学家萧伯纳一次到苏联访问,在街头遇见一位聪明伶俐的小姑娘,就和她一起玩耍。离别时对小姑娘说:“回去告诉你妈妈,今天和你玩的是世界著名的萧伯纳。”不料那位小姑娘竟学着萧伯纳的语气说:“你回去告诉你妈妈,今天和你玩的是苏联小姑娘卡嘉。”这件事给萧伯纳很大的震动,他感慨地说:“一个人无论他有多大的成就,他在人格上和任何人都是平等的。”

Story 2: world famous writer George Bernard Shaw once to the Soviet Union to visit, met a bright little girl in the street, and she play together. Said goodbye to the little girl: "go back and tell your mother, today and you are playing the world famous Bernard Shaw." Unexpectedly the girl unexpectedly learn to George Bernard Shaw's tone, said: "you go back and tell your mother, today and you play the Soviet girl cacha." This matter to Bernard Shaw great shock, he said with emotion: "a man, no matter how great his achievement, he is equal in personality and any person."

故事三:俄国作家屠格涅夫有一次在街上散步,一乞丐跪倒在地求道:“先生,给我一点食物吧。”屠格涅夫寻遍全身无一点可充饥之物。只好说:“兄弟啊!对不起!我没带吃的!”这时,那乞丐站起身,脸上挂着泪花,紧握作家的手说:“谢谢你!我本已走投无路,打算讨点吃的后就离开这个世界。您的一声‘兄弟’让我感到这世间还有真情在,它给了我活下去的勇气。”

Three stories: Russian writer Turgenev is a strolling in the street, a beggar down on his knees to beg a way: "Sir, give me some food." Turgenev scoured the body without a little food. They said: "O brother! I'm sorry! I have no food!" At this time, the beggar stood up, smiling tears, hold the writer's hand and said: "thank you! I have been cornered, intend to have left the world point after eating. You say 'brother' let me feel this world there is truth, it gave me the courage to live."

英国的一个小故事,《女王与妻子》一次,女王维多利亚忙于接见王公,却把她的丈夫阿尔倍托冷落在一边。丈夫很生气,就悄悄回到卧室。不久有人敲门,丈夫问:“谁?”回答:“我是女王。”门没有开,女王又敲门。房内又问:“谁?”女王和气地说:“维多利亚!”可是门依然紧闭。女王气极,想想还是要回去,于是再敲门,并婉和地回答:“你的妻子。”丈夫边笑边打开了房门。故事说出一个道理:只要你平等待人,别人才会尊重你,无论你是谁。

A small story in England, the queen and his wife "a, Queen Victoria busy met maharaja, but her husband al times supporting left out in the side. Her husband is very angry, they quietly returned to the bedroom. Soon there was a knock at the door, the husband asked: "who?" Answer: "I am the queen." The door is not opened, the queen and knock on the door. Inside the room and asked: "who?" The queen said softly: "Vitoria!" But the door is still closed. The queen was very angry, you still want to go back, so I knocked on the door, and answered: "your wife wan." The husband laughed and opened the door. Tell the story of a truth: as long as you treat others as equals, others will respect you, no matter who you are.

您可以选择一种方式赞助本站

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: